From Mongol sand dunes to the lakes of western Mongolia, atop Altai mountain peaks and into the discovery of Mongolian nomadic culture with eagle hunters, travelers can tackle spectacular road trip adventures from the Central Mongolia to the West — and plenty of scenic places in between.